Tłumaczenia dla hasła „Saisonarbeiter“ w niemiecko » francuski słowniku

Saisonarbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Saisonarbeiter(in)

saisonnier(-ière) r.m. (r.ż.)

Saisonarbeiter(in)

travailleur r.m. saisonnier/travailleuse r.ż. saisonnière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies waren meist keine ungelernten Saisonarbeiter, sondern erfahrene chinesische Bauern, deren Know-how die kalifornische Obst-, Gemüse- und Weinwirtschaft bis heute viel verdankt.

de.wikipedia.org

1778 hatte die Ortschaft 26 Haushalte und 144 Einwohner, 1828 zählte man 51 Häuser und 335 Einwohner, die als Landwirte und Saisonarbeiter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie meist als Saisonarbeiter oder niedere Bedienstete eingestellt, wodurch es zum direkten Kontakt der niedrigsten galicischsprachigen mit den höchsten kastilischsprachigen sozialen Gruppen kam.

de.wikipedia.org

Die Kirche diente nicht nur den zirka 340 Katholiken Gerbstedts für den Gottesdienst, sondern auch geschätzten 600 Saisonarbeitern.

de.wikipedia.org

750 Saisonarbeiter und 39 fest Angestellte arbeiten dort.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Saisonarbeiter, so dass zu diesem Zeitpunkt fast 30.000 Personen im Einsatz waren.

de.wikipedia.org

Der Anteil der männlichen Bevölkerung ist rund 40 Prozent höher als der weibliche, was hauptsächlich an den zahlreichen männlichen Saisonarbeitern liegt.

de.wikipedia.org

Einlass fanden nur Saisonarbeiter mit festem Arbeitsvertrag und Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Sofern man nicht als Pendler oder Saisonarbeiter zusätzlich Geld verdienen konnte, waren insbesondere die unterbäuerlichen Schichten zur Aus- oder Abwanderung gezwungen.

de.wikipedia.org

Funktional dienten die polnischen Saisonarbeiter oft als Lohndrücker und Streikbrecher.

de.wikipedia.org