Tłumaczenia dla hasła „Sargdeckel“ w niemiecko » francuski słowniku

Sargdeckel RZ. r.m.

Sargdeckel

couvercle r.m. du cercueil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Turm vermauert fand man einen Sargdeckel aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Man sieht durch den Sargdeckel die ruhende Blondine mit spitzen Vampirzähnen liegen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig treten nun die Diagonalsternuhren auf den Innenseiten der Sargdeckel in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Sargdeckel weist die Form eines Giebeldaches auf und besitzt an den Ecken schöne Verzierungen.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Gebirges ist sehr stark zertalt, die häufigen länglichen Höhenrücken zeigen die „Sargdeckel-Form“.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kapelle wird von einer an einen Sargdeckel erinnernden hölzernen Decke überspannt.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich in dieser Zeit in der Regel auf den Unterseiten der Sargdeckel.

de.wikipedia.org

Daneben gab es Steinsarkophage mit Deckel, die ebenerdig aufgestellt waren; bei einigen war das Grab in den Felsboden vertieft und nur der Sargdeckel blieb sichtbar.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein längs ausgerichtetes, vor den Körper ausgebreitetes Flügelpaar, dass den Sargdeckel fast vollständig bedeckt.

de.wikipedia.org

Chor befindlichen) Sargdeckel wurde in der Reformationszeit stark beschädigt; Gesicht und andere Teile sind abgeschlagen.

de.wikipedia.org