Tłumaczenia dla hasła „sardinisch“ w niemiecko » francuski słowniku

sardinisch, sardisch [ˈzardɪʃ] PRZYM.

sardinisch

sarde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Setzstufe wurde mit sardinischem Granit bekleidet.

de.wikipedia.org

Diese Truppe bestand aus italienischen Freiwilligen, deren Aufgabe es war, den regulären sardinischen Truppenverbänden im sardinischen Krieg gegen die Österreicher zu helfen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der neue Militärorden mit seinen vier Klassen dafür gedacht, den ins sardinisch-piemontesische Heer zurückkehrenden Soldaten die napoleonischen Auszeichnungen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das französisch-sardinische Heer machte sich an die Verteidigung der soeben gewonnenen Städte und teilte das Heer auf.

de.wikipedia.org

In dieser Allokution setzt sich der Papst mit einigen Auswirkungen der sardinischen Macht auf die besetzten Regionen auseinander.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 kam es zum Italienischen oder Sardinischen Krieg.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren mit 20-Centimes-Marken ihres Heimatlandes ausgerüstet und gaben ihre damit frankierten Soldatenbriefe sowohl bei der französischen Feldpost auf als auch bei gewöhnlichen sardinischen Zivilpostämtern.

de.wikipedia.org

Es werden die von der sardinischen Besetzung hervorgerufenen Unannehmlichkeiten in den restlichen Gebieten des Kirchenstaates, die auch die Ausübung einiger geistlichen Dienste verhindern, aufgezählt.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal des Musikers ist, dass er in der Öffentlichkeit stets mit einer sardinischen Stiermaske auftritt, die oft fälschlicherweise als Antilopenmaske bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Von 1790 bis 1796 stand er als Kompaniekommandant in sardinisch-piemontesischen Diensten.

de.wikipedia.org