Tłumaczenia dla hasła „Satzungsänderung“ w niemiecko » francuski słowniku

Satzungsänderung RZ. r.ż. PR.

Satzungsänderung

modification r.ż. des statuts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam beraten und überwachen sie den Vorstand und Entscheidungen zu Zielsetzungen und Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele für „goldene“ Sonderbefugnisse sind Zustimmungs-, Widerspruchs- und Vetorechte bei unternehmerischen Grundsatzentscheidungen (insbesondere Satzungsänderungen), z. B. Umwandlung oder Sitzverlegung, sowie beim Eintritt neuer Aktionäre.

de.wikipedia.org

Die 1933 abgesetzten Genossenschaftler wurden wiedergewählt, und man beschloss demokratiefördernde Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. die Wahl des Präsidiums sowie die Verabschiedung des Haushaltsplans oder Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde auf der ersten Bundesmitgliederversammlung per Satzungsänderung der Aufbau des Vorstandes geändert.

de.wikipedia.org

Er entscheidet über Satzungsänderungen und wählt in geheimer Wahl die Bundesleitung.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die Einhaltung der Tradition und beschließt Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

1955 erhielt der Verband im Zuge einer Satzungsänderung seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Durch eine Satzungsänderung tritt an dessen Stelle seitdem der Bundesrat.

de.wikipedia.org