Tłumaczenia dla hasła „Schimpfwort“ w niemiecko » francuski słowniku

Schimpfwort -wörter RZ. r.n.

Schimpfwort

gros mot r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schimpfwort

eine Bemerkung/ein Schimpfwort zischen

faire une remarque/lancer une injure entre ses dents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Taugenichts ist ein nur noch wenig gebräuchliches deutsches Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Australisches Englisch hat ferner den Ruf, Flüche und Schimpfwörter in reichlicher Menge zu verwenden, häufig um eine Aussage zu bestärken.

de.wikipedia.org

Bis heute ist nicht ganz sicher, ob es einige Schimpfwörter in der Originalversion gab.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch als Schimpfwort für osteuropäische Ausländer verwendet.

de.wikipedia.org

Auch umgekehrt ist nicht jeder Vulgarismus ein Schimpfwort (Beispiel: pisswarm).

de.wikipedia.org

Ein Wort, das sich in seiner Pejoration so verfestigt hat, dass es nur mehr abwertend oder gar als Schimpfwort gilt, wird selbst zum Pejorativum.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff hauptsächlich als Schimpfwort verwendet.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensalltag dreht sich um getunte Autos, Bier, Schimpfworte und Schlägereien.

de.wikipedia.org

Der Text auf den Flugblättern war in präziser Sprache verfasst und frei von Schimpfwörtern.

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org