Tłumaczenia dla hasła „Schirmherrschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Schirmherrschaft RZ. r.ż.

Schirmherrschaft

parrainage r.m.

unter der Schirmherrschaft des Ministers

avec le parrainage du ministre

Schirmherrschaft r.ż.

unter der Schirmherrschaft von

sous le patronage de

Schirmherrschaft RZ.

Hasło od użytkownika

unter der Schirmherrschaft (+Gen)

sous l'égide de

Przykładowe zdania ze słowem Schirmherrschaft

unter der Schirmherrschaft von

sous le patronage de

unter der Schirmherrschaft des Ministers

avec le parrainage du ministre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Zeichen des gemeinsamen politischen Willens beider Staaten steht es unter der Schirmherrschaft der Regierungen beider Staaten.

de.wikipedia.org

Die russische Regierung stellte die kostbare Sammlung unter der Schirmherrschaft der Ermitage sicher.

de.wikipedia.org

Als 1918 die alte Ordnung zusammenbrach und damit auch die Schirmherrschaft der württembergischen Königinnen entfiel, mussten sich die Olgaschwestern neu orientieren.

de.wikipedia.org

Unter Schirmherrschaft der Kämbel wird beispielsweise auch das (erste) Schweizer Kamelrennen durchgeführt, was den Stellenwert des Wappentiers innerhalb der Zunft verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt ihrer Entscheidung, die Schirmherrschaft zu übernehmen, waren ihr die Inhalte der einzelnen Seminare noch nicht im Detail bekannt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 besteht die Tradition einer Schirmherrschaft der Friedensdekade.

de.wikipedia.org

Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, dass mit den Produktionsmitteln unter der Schirmherrschaft des Staates echte Meinungsverschiedenheiten und ein echter Gedankenaustausch nahezu unmöglich seien.

de.wikipedia.org

Von Anfang an stand die Gesellschaft unter der Schirmherrschaft des thailändischen Königs.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org