Tłumaczenia dla hasła „Schlangenlinie“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlangenlinie [-liːniə] RZ. r.ż.

Schlangenlinie

trait r.m. ondulé

[in] Schlangenlinien fahren

zigzaguer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer geeigneten Schlagtechnik in Form einer interpersonellen Synergie kann der Energieverlust durch Schlangenlinien minimiert werden.

de.wikipedia.org

Um sie herum ist in ockerfarbenen Flächen und bräunlichen Schlangenlinien ein Blattwerk skizziert.

de.wikipedia.org

Das Flugprofil ähnelte somit einer Schlangenlinie, deren Ausschläge mit der Zeit immer weiter zunahmen, da die Radarkeule mit zunehmender Entfernung immer breiter wurde.

de.wikipedia.org

Sie schwimmt während der Nahrungssuche häufig in Kreisen oder Schlangenlinien.

de.wikipedia.org

Als Ornamente kommen Granatäpfel, Weintrauben, Schlangenlinien und sonstige pflanzlichen Muster vor.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite verlaufen nahe dem schwarzen Rand mit weißer Schlangenlinie mehrere schwarze Punkte.

de.wikipedia.org

In den Alpen steigt die Schlangenlinien-Grasbüscheleule bis auf etwa 2000 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Auch sah er die Möglichkeit für einen Flugslalom, bei dem die Sportler in der Luft Schlangenlinien fliegen sollten.

de.wikipedia.org

Am Flügelrand ist eine weiße Schlangenlinie mit schwarzem Rand vorhanden und es sind viele weiße und schwarze Punkte bzw. Striche zu sehen.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurden die Gärten durch schmale, in Schlangenlinien verlaufende Ziegelmauern (serpentine walls) umfasst.

de.wikipedia.org