Tłumaczenia dla hasła „Schlangenlinie“ w niemiecko » polski słowniku

Schlạngenlinie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlangenlinie

wężyk r.m. pot.

Schlangenlinien fahren

jechać [f. dk. po‑] zygzakiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verläuft in west-östlicher Richtung in einer langgestreckten Schlangenlinie.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurden die Gärten durch schmale, in Schlangenlinien verlaufende Ziegelmauern (serpentine walls) umfasst.

de.wikipedia.org

Auch sah er die Möglichkeit für einen Flugslalom, bei dem die Sportler in der Luft Schlangenlinien fliegen sollten.

de.wikipedia.org

Sie schwimmt während der Nahrungssuche häufig in Kreisen oder Schlangenlinien.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die untere Schlangenlinie als Meer interpretiert.

de.wikipedia.org

Das Flugprofil ähnelte somit einer Schlangenlinie, deren Ausschläge mit der Zeit immer weiter zunahmen, da die Radarkeule mit zunehmender Entfernung immer breiter wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass an dem sonnigen Herbsttag so viele Menschen gekommen waren, dass die Kette vielerorts sogar in Schlangenlinien oder Doppelreihen gebildet werden konnte.

de.wikipedia.org

Um sie herum ist in ockerfarbenen Flächen und bräunlichen Schlangenlinien ein Blattwerk skizziert.

de.wikipedia.org

Alle Streifen sind mit geometrischen Mustern oder einfachen Schlangenlinien bemalt.

de.wikipedia.org

Wenn das Arpeggio nicht ausgeschrieben, d. h. in exakten Notenwerten notiert ist, wird es durch eine senkrechte Schlangenlinie kurz vor dem zu arpeggierenden Akkord gekennzeichnet.

de.wikipedia.org