Tłumaczenia dla hasła „wężyk“ w polsko » niemiecki słowniku

wężyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vew̃ʒɨk] RZ. r.m.

1. wężyk (mały wąż):

wężyk

kleine Schlange r.ż.

2. wężyk pot. (rurka):

wężyk

Röhrchen r.n.

gumowy wężyk

Gummiröhrchen r.n.

3. wężyk pot. (zygzak):

podkreślić coś wężykiem

etw wellig unterstreichen

wić się wężykiem

sich B. schlängeln

wężyk generalski WOJSK.

eine Schlange auf dem Rangabzeichen eines Generals

Przykładowe zdania ze słowem wężyk

gumowy wężyk

Gummiröhrchen r.n.

wężyk generalski WOJSK.

eine Schlange auf dem Rangabzeichen eines Generals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Migawkę zwalnia się spustem, wężykiem lub zdalnie – pilotem.

pl.wikipedia.org

Podoficerowie i szeregowcy wojsk lądowych otrzymali patki barwne ze srebrnym wężykiem na kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znane tańce dworskie to jeongjaemu, wykonywany na bankietach oraz ilmu, czyli taniec w linii (wężyku).

pl.wikipedia.org

Dodatkową odznaką oficerów przydzielonych do sztabu generalnego był wężyk na kołnierzu munduru nowego wzoru.

pl.wikipedia.org

Odznaka ma kształt siedmiobocznej tarczy obramowanej barwami żółtymi ze srebrnym wężykiem, osadzonej na pionowo ustawionym srebrnym mieczu.

pl.wikipedia.org

Szerokość wężyka na łapce generalskiej wynosiła 24 mm, oficerskiej 16 mm, podoficerskiej 15 mm.

pl.wikipedia.org

Nowe przepisy ubiorcze wprowadziły na kołnierz kurtek ciemnokarminowe łapki z wężykiem haftowanym matowosrebrnym bajorkiem i wypustką barwy broni lub służby.

pl.wikipedia.org

Wężyk spustowy – urządzenie do zdalnego uruchamiania migawki aparatu fotograficznego, mechaniczne (tradycyjne) bądź elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Wężyk stosują także dowódcy niektórych spośród innych służb mundurowych.

pl.wikipedia.org

Do obowiązkowych ćwiczeń wykonywanych ze wstążką należą m.in. podrzuty, koła, wężyki.

pl.wikipedia.org