Tłumaczenia dla hasła „Schorf“ w niemiecko » francuski słowniku

Schorf <-[e]s, -e> [ʃɔrf] RZ. r.m.

Schorf

croute (croûte) r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schorf

sich C. die Haut/den Schorf abkratzen

se gratter la peau/s'arracher la croute (croûte)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sorte ist anfällig für Kernhausfäule und Fleischbräune, aber nur sehr schwach anfällig für Schorf.

de.wikipedia.org

Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Sorte frosthart und widerstandsfähig gegen Schorf.

de.wikipedia.org

Er ist nicht empfindlich gegenüber Schorf und Mehltau, jedoch sind die Blüten spätfrostempfindlich.

de.wikipedia.org

Die Sorte 'Ölligsbirne' ist nicht anfällig auf Schorf und Obstbaumkrebs.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist wenig empfindlich für Schorf und Mehltau, aber anfällig für Zweigmonilia und Feuerbrand.

de.wikipedia.org

Es wirkt gegen die Blattfleckenkrankheit, Gelbrost und Braunrost des Weizens, Mehltau und Netzfleckenkrankheit an Weizen und Gerste sowie Schorf und Mehltau an Äpfeln und Birnen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist starke Feuerbrand- und eine Mehltauanfälligkeit und in geringem Maß auch Schorf zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Baum ist nur schwach anfällig für Obstbaumkrebs und Feuerbrand, gar nicht für Schorf.

de.wikipedia.org

Er ist stark anfällig für Schorf und Infektionen durch Mehltau.

de.wikipedia.org