Tłumaczenia dla hasła „Schultergelenk“ w niemiecko » francuski słowniku

Schultergelenk RZ. r.n.

Schultergelenk

articulation r.ż. de l'épaule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um Verletzungen zu vermeiden, wird generell ausschließlich das Ellbogengelenk gehebelt, d. h. kein Hand- oder Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Eine sachgerecht durchgeführte Einrenkung des Schultergelenkes kann so eine ungestörte Heilung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Seekühen sind jedoch die Gelenke bis auf das Schultergelenk nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei den vierfüßigen Säugetieren wirkt der Muskel als Beuger des Schultergelenks und als Rückführer der Vordergliedmaße.

de.wikipedia.org

Bei durch andere Muskeln fixiertem Kopf und Hals streckt er das Schultergelenk und führt somit die Vordergliedmaße nach vorn.

de.wikipedia.org

Folge dieses pathologischen Zustandes ist eine Arthrose im Schultergelenk und die Ausdünnung, später auch der Riss der langen Bizepssehne.

de.wikipedia.org

Er ist über das Ellbogengelenk mit dem Unterarm verbunden und über das Schultergelenk mit dem Schultergürtel und dem Rumpf.

de.wikipedia.org

Er wird von unten durch die Rotatorenmanschette des Schultergelenkes begrenzt.

de.wikipedia.org

Er dient der Gelenkkapsel des Schultergelenkes als Ansatz.

de.wikipedia.org

Die Aufstrichbewegung wird zu drei Vierteln aus dem Schultergelenk bei angewinkeltem Handgelenk ausgeführt, danach vollendet das Handgelenk den Strich durch eine Streckbewegung.

de.wikipedia.org