Tłumaczenia dla hasła „Schweizerische“ w niemiecko » francuski słowniku

schweizerisch PRZYM.

schweizerisch

suisse

Zobacz też Schweizer , Schweizer

Schweizer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Schweizer(in)

Suisse(-esse) r.m. (r.ż.)

Schweizer PRZYM. przyd.

Schweizer

suisse

Schweizer Hauptstadt

de la Suisse

Przykładowe zdania ze słowem Schweizerische

die Schweizerische Eidgenossenschaft

la Confédération helvétique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den grössten Anteil übernehmen die schweizerische Invalidenversicherung mit der Entschädigung für Abklärungs- und Ausbildungsleistungen.

de.wikipedia.org

Dem špekáček ähnelt im europäischen Ausland am ehesten der schweizerische Cervelat.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionsvorlage für das liechtensteinische Urheberrechtsgesetz bildete das schweizerische Urheberrechtsgesetz.

de.wikipedia.org

Entschädigungen sind je nach Fall auf drei bis sechs schweizerische Durchschnittslöhne beschränkt.

de.wikipedia.org

Der schweizerische Durchschnitt für die Gebührenfinanzierung liegt bei 76 %.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Patenschaften wurden rund 11.000 deutsche Kinder durch schweizerische Familien mit einem monatlichen Paket versorgt.

de.wikipedia.org

Damit der schweizerische Quellensteuerabzug tatsächlich auf 4,5 % begrenzt ist, muss bei Arbeitsaufnahme oder Arbeitgeberwechsel beim deutschen Finanzamt eine „Ansässigkeitsbescheinigung für Grenzgänger“ beantragt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel der vierjährigen Ausbildung ist die schweizerische Maturität.

de.wikipedia.org

Gewisse Langwaffen wie schweizerische Ordonnanzrepetiergewehre, einschüssige Jagd- und Sportgewehre, sowie einschüssige Kaninchentöter und Bolzenschussapparate sind ohne Waffenerwerbsschein erhältlich, Handänderungen sind vertrags- und meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» stellt die europäische Theatergeschichte sowie das schweizerische Gegenwartstheater dar.

de.wikipedia.org