Tłumaczenia dla hasła „Seifenlauge“ w niemiecko » francuski słowniku

Seifenlauge RZ. r.ż.

Seifenlauge

lessive r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In hunderten von Betonbecken nebeneinander steht je ein Mann in Seifenlauge und schlägt Wäschestücke auf einen Stein.

de.wikipedia.org

Zur Pflege lederfreier Wanderschuhe dienen Bürsten (zur mechanischen Reinigung), eine sanfte Seifenlauge und/oder speziell für diesen Schuhtyp angebotene Pflegemittel (als Sprays).

de.wikipedia.org

Das häufigste Dekontaminationsmittel ist Wasser oder Seifenlauge.

de.wikipedia.org

Zunächst im Handbetrieb, später mit einem Motor, wurden die Körbe auf einem Laufrad bewegt, sodass sich die über Düsen einlaufende Seifenlauge gleichmäßig verteilte.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Waschen mit Seifenlauge werden Flecken und Holzoberflächen ausgebleicht.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsweise mit der Asche wurde recht schnell durch Seifenlauge aus Schmierseife ersetzt.

de.wikipedia.org

Grobe Verschmutzungen werden einfach mit Wasser und leichter Seifenlauge abgespült.

de.wikipedia.org

Man reinigt sie durch Abwaschen mit dünner Seifenlauge, darauf folgendes Abbürsten und nochmaliges Abwaschen mit reinem Wasser.

de.wikipedia.org

Symbole mit einer oder mehreren Wellen zeigen die Wasserbeständigkeit an, wobei drei Wellen eine hochwaschbeständige Tapete signalisiert, die auch mit einer leichten Seifenlauge abgewaschen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.

de.wikipedia.org