Tłumaczenia dla hasła „Sinnesorgan“ w niemiecko » francuski słowniku

Sinnesorgan RZ. r.n.

Sinnesorgan

organe r.m. sensoriel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Schuppen sowie die Sinnesorgane der Seitenlinie fehlen komplett.

de.wikipedia.org

Der Prana soll aus den Sinnesorganen und Muskeln abgezogen und in der Wirbelsäule konzentriert werden, die als Leiter für Energieströme fungiere.

de.wikipedia.org

Seitlich zum Rüssel sitzen die als Sinnesorgane dienenden, langen, fünfgliedrigen Maxillarpalpen.

de.wikipedia.org

Damit wird nicht nur die Leistung der Sinnesorgane angesprochen, sondern auch alles das, was vor unserem „inneren, geistigen Auge“ steht.

de.wikipedia.org

Die geknieten Antennen sind die wichtigsten und vielfältigsten Sinnesorgane der Ameisen.

de.wikipedia.org

Im und am Wirbeltierkopf sind die Mundöffnung und zahlreiche Sinnesorgane konzentriert: Nase, Augen, Ohren mit Lagesinn und Geschmackssinn.

de.wikipedia.org

Das Linsenauge des Wirbeltiers kann als ein aus dem Gehirn auswachsendes Sinnesorgan gesehen werden.

de.wikipedia.org

Am distalen (aboralen) Ende des Organismus sitzt in einer Einsenkung das apikale Sinnesorgan mit der Statocyste.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeiten betrafen Nervenendigungen in Sinnesorganen, Komplexaugen und Strudelwürmer (Turbellarien).

de.wikipedia.org

Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.

de.wikipedia.org