niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Sippenhaft“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Sippenhaft RZ. r.ż.

Sippenhaft
détention r.ż. des proches [de l'inculpé(e)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Vollzug bestrafe den Täter dann für die künftigen Taten anderer mit: Wie bei der Sippenhaft werde so der Strafzweck der gerechten Vergeltung am Täter verfehlt.
de.wikipedia.org
Trotzdem geriet auch er zeitweise in Sippenhaft.
de.wikipedia.org
Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.
de.wikipedia.org
Die jüngste Tochter wurde wie ihre Mutter in Sippenhaft genommen.
de.wikipedia.org
Dörfer wurden zerstört, Ernten und Vorräte verbrannt, Brunnen zugeschüttet und Angehörige der Rädelsführer in „Sippenhaft“ genommen, um den Aufständischen die Grundlage zur Kriegführung zu entziehen.
de.wikipedia.org
In einer Art von Sippenhaft wurden dorthin Familien von Personen deportiert, die sich angeblicher politischer Vergehen schuldig gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Er kam damit der angedrohten Sippenhaft zuvor und konnte auf diese Weise die Freiheit seiner Familie und dieser den Sinntalhof erhalten.
de.wikipedia.org
Die Strafmaße wurden nochmals herabgesetzt, die Sippenhaft ganz abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die zunächst ins Auge gefasste Blutrache wurde wieder verworfen und stattdessen eine umfangreiche Sippenhaft befohlen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung stieß in Eislaufkreisen auf Befremden, die pirouette sprach von Sippenhaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sippenhaft" w innych językach

Definicje "Sippenhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne