Tłumaczenia dla hasła „Sirenen“ w niemiecko » francuski słowniku

Sirene <-, -n> [ziˈreːnə] RZ. r.ż.

Sirene

sirène r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Sirenen, Schlange, Fisch und Ziegenbock sind vertreten.

de.wikipedia.org

Akustische Signale, wie Hupen, Klingeln, Sirenen und ähnliche sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Stadt entschied sich jedoch aus Kostengründen gegen eine Übernahme und den Weiterbetrieb der Sirenen, diese wurden daraufhin abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Kapitell 48 stellt zwei Sirenen dar, das Kapitell 47 einen Minotaurus zwischen zwei Musikanten.

de.wikipedia.org

Erst in der hellenistischen Zeit findet sich die Sage, dass die Sirenen nach einer Niederlage Selbstmord verübten.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.

de.wikipedia.org

Oft ist es sinnvoll, sofort die gesamte betroffene Bevölkerung zu informieren, z. B. mit Sirenen oder per Fernsehen, Radio, Internet oder Mobilfunk.

de.wikipedia.org

Sie weisen den für die Romanik typischen Dekor auf: Sirenen, geflügelte Drachen, ineinander verschlungene Bänder, Köpfe, Fratzen, Akanthusblätter und Früchte.

de.wikipedia.org

Auch Sirenen können über 5-Ton-Folgen ausgelöst werden, jedoch ist dabei noch ein nach dem 5-Ton-Signal gesendeter Doppelton (Überlagerung zweier Töne mit jeweils unterschiedlicher Frequenz, aber gleichem Lautstärkepegel) nötig.

de.wikipedia.org

Ein rekonstruierbares Stuckfries zeigte Felder mit Sirenen, Hunden sowie pflanzlichen Zierrat.

de.wikipedia.org