Tłumaczenia dla hasła „Sonnenschirm“ w niemiecko » francuski słowniku

Sonnenschirm RZ. r.m.

Sonnenschirm

parasol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelne in Bildrichtung gehende Figur nimmt die Rückenansicht der Frauenfigur mit dem Sonnenschirm wieder auf.

de.wikipedia.org

Wenig später erfand sie eine Handtasche und einen Sonnenschirm mit austauschbaren Hüllen in verschiedenen Farben, die sie mit großem Erfolg verkaufte.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org

Am Palast des Königs hatte man unbedeckten Hauptes vorüberzugehen, und Sonnenschirme waren zu senken oder ganz zusammenzufalten.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Strandfläche werden in der Saison zehn Sonnenschirme mit darunter aufgestellten Liegen vermietet.

de.wikipedia.org

Hier ist der später in Strandspaziergang wiederkehrende Sonnenschirm bereits ein wichtiges Requisit.

de.wikipedia.org

Das Tuch, der Sonnenschirm und die Récade sind Symbole für den König in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

2006 unterbreitete er einen Vorschlag, die globale Erwärmung durch einen Sonnenschirm im Weltraum zu bremsen.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt in Gravur die siamesische Königskrone mit rechts und links angeordneten siebenstufigen Sonnenschirmen.

de.wikipedia.org

Nach einer Herbsttournee 2005 fand im Frühjahr 2006 die Jubiläumstour zum 20-jährigen Bestehen des Duo Sonnenschirm statt, aus der ein neues Album, Podeststücke, entstand.

de.wikipedia.org