Tłumaczenia dla hasła „Sonnenschirm“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sonnenschirm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Sonnenschirm

guarda-sol r.m.

Sonnenschirm

chapéu r.m. de sol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Sandfläche des Strandes werden in der Saison Liegen und Sonnenschirme zum Verleih aufgestellt.

de.wikipedia.org

An zwei Endpunkten dieser Bahn sind bekannte Märkte direkt im Bahnhofsgelände, auf denen die Sonnenschirme kurz vor Einfahrt des Zuges weg geklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt in Gravur die siamesische Königskrone mit rechts und links angeordneten siebenstufigen Sonnenschirmen.

de.wikipedia.org

Am Strand gibt es Duschen sowie an der Nordseite einen Sonnenschirm-, Liegen- und Tretbootverleih.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch Sonnenschirme und Regenbekleidung im Sortiment.

de.wikipedia.org

Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.

de.wikipedia.org

Hinter dem sauberen Sandstrand, der flach ins Wasser abfällt, steht eine kleine hölzerne Bar mit einigen Strandliegen und Sonnenschirmen davor.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt ein junges Mädchen mit einem kleinen Hund; ein Junge hält einen Sonnenschirm und spendet ihr Schatten.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Strandfläche werden in der Saison zehn Sonnenschirme mit darunter aufgestellten Liegen vermietet.

de.wikipedia.org

Die einzelne in Bildrichtung gehende Figur nimmt die Rückenansicht der Frauenfigur mit dem Sonnenschirm wieder auf.

de.wikipedia.org