Tłumaczenia dla hasła „Sozialstaat“ w niemiecko » francuski słowniku

Sozialstaat RZ. r.m.

Sozialstaat

État r.m. social

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Industriezweige wurden verstaatlicht und der moderne Sozialstaat wurde gebildet.

de.wikipedia.org

Seine Vorhaben, die unter anderem eine Ausweitung des Sozialstaates vorsahen, wurden aber wegen des Widerstands von konservativen Kräften im Kongress nur bedingt umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein breites Bündnis von Gewerkschaften, Kirchen und Sozialverbänden setzte sich weiter für die Arbeitnehmer ein, um den Sozialstaat zukunftssicher zu machen.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel des vorsorgenden Sozialstaats besteht darin, den Menschen zu dauerhaften Erwerbseinkommen zu verhelfen, mit denen sie nachsorgender, Einkommensausfall kompensierender Sozialpolitik nicht mehr bedürfen.

de.wikipedia.org

In seinem dritten Arbeitsgebiet befasste er sich mit der Entwicklung des modernen Sozialstaats.

de.wikipedia.org

Ein Staat mit geringer oder ohne jegliche Umverteilung ist kapitalistisch orientiert, während Sozialstaaten einen hohen Anteil an sekundärer Einkommensverteilung aufweisen.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war geprägt vom Ausbau des Sozialstaates und der Arbeit an einer Verfassungsreform.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf setzte er sich für die Mittelschicht ein und kritisierte den „aufgeblähten“ Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org