Tłumaczenia dla hasła „Standort“ w niemiecko » francuski słowniku

Standort RZ. r.m.

1. Standort:

Standort einer Pflanze

exposition r.ż.

Standort eines Unternehmens

lieu r.m. d'implantation

2. Standort (Standpunkt, Ansichten):

Standort

position r.ż.

3. Standort (Produktionsstätte):

Standort

site r.m. de production

4. Standort WOJSK.:

Standort

ville r.ż. de garnison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort konnte kein lawinen- und murensicherer Standort gefunden werden.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Der Gipfelbereich ist zudem Standort eines Trigonometrischen Punktes.

de.wikipedia.org

Das alte Gebäude der Bibliothek befand sich einige Meter nördlich des jetzigen Standorts und wurde aufgrund der Erweiterung abgerissen.

de.wikipedia.org

Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.

de.wikipedia.org