Tłumaczenia dla hasła „Startsprung“ w niemiecko » francuski słowniku

Startsprung <-[e]s, -sprünge> RZ. r.m. SPORT

Startsprung

plongeon r.m. de départ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Breitensport und das Erlernen des Schwimmens hat der Startsprung vor allem Bedeutung im Hinblick auf den Erwerb von Schwimmabzeichen.

de.wikipedia.org

Beim Startsprung versuchen die Athleten, möglichst weit zu springen, dabei aber nicht zu tief einzutauchen, damit nicht zu viel Zeit und Energie beim Auftauchen verlorengeht.

de.wikipedia.org

So ist der Startsprung zum Beispiel eine der Bedingungen für das Erlangen des Schwimmabzeichens in Gold.

de.wikipedia.org

Startsprung und Kopfsprung sind nur in bekannten und sicheren Gewässern anzuwenden.

de.wikipedia.org

Nach dem Startsignal, das entweder elektronisch oder ein Pfeifenton ist, erfolgt der eigentliche Startsprung.

de.wikipedia.org

Kommen unter anderem in Sportarten wie beim Rebound im Basketball, im Schwimmsport (z. B. beim Startsprung) oder beim Tennis (z. B. beim Aufschlag) vor.

de.wikipedia.org