Tłumaczenia dla hasła „Statement“ w niemiecko » francuski słowniku

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] RZ. r.n.

Statement

déclaration r.ż. publique

Statement eines Pressesprechers

communiqué r.m. officiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu allen Singles – bis auf Mission Statement – gab es auch ein Musikvideo.

de.wikipedia.org

In einem ausführlichen Statement nahmen sie zu den Geschehnissen im Vorfeld des Festivals 2013 Stellung.

de.wikipedia.org

Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde ihr Statement (2009) „Ich mache mir Sorgen um die Umwelt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es ein Statement, dass die Sängerin auch trotz all der schwierigen Umstände im Leben nicht traurig, sondern stärker wurde.

de.wikipedia.org

Aus Gold ist unser unmissverständliches Statement gegen den Krieg und für die Achtung des Lebens.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sei der Film aber auch ein in der Zerrissenheit seines Helden mutiges Statement.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gab dazu ein Statement ab: „Wir sind diskriminierend gegenüber dummen Menschen, denn dumme Menschen schließt unsere Art der Kommunikation eindeutig aus.

de.wikipedia.org

Seine Statements und seine Position sind klar und mutig.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei den Grundsätzen um unternehmenspolitische Statements; sie bieten keine handlungsorientierten Ansätze für eine managementpraktische Umsetzung.

de.wikipedia.org