Tłumaczenia dla hasła „Stein im Brett“ w niemiecko » francuski słowniku

bei jdm einen Stein im Brett haben pot.

être dans les petits papiers de qn pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er der etwas hypochondrischen alten Dame ein Mittel aufschreibt, hat er bei ihr gleich einen Stein im Brett, sie stellt ihn ihrer Enkelin als neuen Hausarzt vor.

de.wikipedia.org

Durch seine unkonventionelle und direkte Art hatte der allseits beliebte Pauker bei seinen Schülerinnen, die ihn nur „Stips“ nannten, ein Stein im Brett.

de.wikipedia.org