Tłumaczenia dla hasła „Sterbeurkunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Sterbeurkunde RZ. r.ż.

Sterbeurkunde

acte r.m. de décès

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Koseki ersetzt Geburts-, Sterbeurkunden, Heiratsbescheinigungen usw. anderer Länder.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt sich, mehrere Ausfertigungen der Sterbeurkunde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Tatortuntersuchungsberichte, Sterbeurkunden und andere Dokumente wurden dafür gefälscht.

de.wikipedia.org

Nachdem er anfangs etwa drei Visiten pro Woche durchgeführt hatte, beschränkte er sich später auf wöchentliche Visiten, bei denen er fast nur noch Sterbeurkunden ausstellte.

de.wikipedia.org

Der Sterbeurkunde ist als Todesursache nicht zu entnehmen, dass er freiwillig aus dem Leben schied.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben des Schließfachinhabers und unter Vorlage einer beglaubigten Sterbeurkunde werden die Daten anschließend an die Angehörigen weitergegeben.

de.wikipedia.org

So steht nicht einmal sein Geburtsjahr fest; während seine Sterbeurkunde das Jahr 1810 anführt, legen andere Anhaltspunkte ein Geburtsjahr 1806 oder 1807 nahe.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1941/42 wurden für 365 verstorbene sowjetische Kriegsgefangene noch Sterbeurkunden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Rechtsgeschäfte galt diese Todeserklärung jedoch nicht, da keine Sterbeurkunde ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gedenkbuch der Stadt (gebundene Sterbeurkunden) ist also nicht vollständig.

de.wikipedia.org