Tłumaczenia dla hasła „Streitpunkt“ w niemiecko » francuski słowniku

Streitpunkt RZ. r.m.

Streitpunkt

point r.m. litigieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vordergründig ging es dabei um Ländereien, Schlösser und Nutzungsrechte des Stiftsgebietes, der eigentliche Streitpunkt war aber das Abhängigkeitsverhältnis des Bistums von der Landesherrschaft.

de.wikipedia.org

Bei beiden Themen waren die Sicht des dispensationalistischen Prämillenarismus und die Konsequenzen der Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Dieser Streitpunkt führt unter anderem bereits seit mehreren Jahren dazu, dass die Verhandlungen über die Entgeltordnungen zu keinem Ergebnis geführt haben.

de.wikipedia.org

Größter Streitpunkt während der Konferenz waren die Treibhausgas-Emissionen.

de.wikipedia.org

Die Doktrin war während der Dauer ihrer Gültigkeit stark umstritten und mehrfach Streitpunkt in gerichtlichen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wasserentnahme durch die beiden Tiefbrunnen für das Trockenfallen verantwortlich ist, ist – wie Presseberichte belegen – Streitpunkt in der Diskussion mit der Gruppenwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Es begann die Kirchenreform, konnte sich aber in einigen theologischen Streitpunkten nicht einigen.

de.wikipedia.org

Zum wichtigsten Streitpunkt wurde ab 1873 der Bereich der Militärorganisation, um den es heftige Auseinandersetzungen gab.

de.wikipedia.org

Die Streitpunkte waren unversöhnlich, so dass ab 1899 ihr Kontakt ganz abbrach.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org