Tłumaczenia dla hasła „Strieme“ w niemiecko » francuski słowniku

Strieme <-, -n> [ˈʃtriːmə] RZ. r.ż., Striemen [ˈʃtriːmən] <-s, -> RZ. r.m.

Strieme

zébrure r.ż.

Strieme

marque r.ż. [de coup de fouet/ceinture]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strieme auf der Stirn ist matt.

de.wikipedia.org

Häufig sitzt er am Ende einer dunklen oder auch hellen Strieme, die den anderen beiden Arten fehlt.

de.wikipedia.org

Die äußere gezackte Querlinie ist zwischen der tornalen Strieme und dem hinteren Rand stark gewinkelt und springt weit zurück.

de.wikipedia.org

Die Strieme auf der Stirn ist wie auch die Fühler matt rotgelb gefärbt.

de.wikipedia.org

Markant sind eine deutliche, schwarze Wurzelstrieme, eine Mittelstrieme und eine tornale Strieme.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinterrand der Vorderflügel befindet sich eine gelbe, gebogene, scharf abgegrenzte Strieme.

de.wikipedia.org