Tłumaczenia dla hasła „Stuckarbeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Stuckarbeit RZ. r.ż. (Stuckverzierung)

Stuckarbeit

ouvrage r.m. en stuc

Stuckarbeit

stuc r.m.

Stückarbeit RZ. r.ż. bez l.mn.

1. Stückarbeit (Akkordarbeit):

Stückarbeit

travail r.m. à la pièce [ou tâche]

2. Stückarbeit pot. (Flickwerk):

Stückarbeit

rafistolage r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberhalb dieser Bänder sind die Wände mit feinen netzförmigen Stuckarbeiten bedeckt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Kirche innen sehr schlicht gehalten und wird vor allem durch die Stuckarbeiten an Decke, Wänden und Emporen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Portal zum Kreuzgang stammt aus derselben Zeit wie die Stuckarbeiten und ist von zwei Säulen flankiert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wurde unter anderem mit aufwendigen Stuckarbeiten barockisiert.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.

de.wikipedia.org

Das Innere der Mühle ist mit vielen Stuckarbeiten geschmückt.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt verdiente er sich zunächst mit der Restaurierung von Stuckarbeiten.

de.wikipedia.org

Es fanden sich zahlreiche Stuckarbeiten sowie Gesimse, die im neoklassizistischen Bebauungsstil der Nachbargebäude gehalten waren.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Räume in Anlehnung an das italienische Barock umgebaut und die Decken mit zahlreichen Stuckarbeiten verziert.

de.wikipedia.org

Bei den Stuckarbeiten waren Stuckateure aus westeuropäischen Ländern tätig.

de.wikipedia.org