Tłumaczenia dla hasła „Subdominante“ w niemiecko » francuski słowniku

Subdominante RZ. r.ż.

1. Subdominante (Ton):

Subdominante

sous-dominante r.ż.

2. Subdominante (Dreiklang):

Subdominante

accord r.m. de sous-dominante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten Takten kommt als dritter Akkord die Subdominante hinzu.

de.wikipedia.org

Als Subdominante kann er aber auch nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Als Doppelsubdominante bezeichnet man in der musikalischen Funktionstheorie die Subdominante der Subdominante einer Tonleiter.

de.wikipedia.org

Unmittelbar folgt nun das zweite Thema in der Subdominanten Es-Dur, und mit einer Fortspinnung von dessen Material kündigt sich die Reprise an.

de.wikipedia.org

In Durtonarten ist die Subdominante auf der IV.

de.wikipedia.org

Sie kann von der klassischen Vollkadenz, der sie entspricht, mit hinzugefügter Sexte auf der Subdominante oder als Subdominantparallele abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Melodie des Rufes wird auf der Tonika begonnen, dann auf der Subdominante wiederholt und mit einem diatonisch geführten dominantischen Muster beendet.

de.wikipedia.org

Der Name der Person in Takt 6 wird harmonisch durch den C-Dur-Akkord als Subdominante hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Als drittletzter Akkord kann statt der Subdominante auch die Dominante gespielt werden.

de.wikipedia.org

Der dominantische Teil steuert die Dominante und Subdominante durch einen chromatischen oberen Nebenton durchgangsartig an und verwendet eine Stimmführung mit Akkordnonen.

de.wikipedia.org