Tłumaczenia dla hasła „Subskribent“ w niemiecko » francuski słowniku

Subskribent(in) <-en, -en> [zʊpskriˈbɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Subskribent(in)

souscripteur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie leidet daran, dass viele der Subskribenten, denen sie als Danksagung zuvor ein Gedicht übersandt hatte, „ihre“ Verse darin abgedruckt sehen wollten.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, seinen Subskribenten monatlich einen Band zu 368 Seiten gegen Vorauszahlung von sieben Batzen zu liefern.

de.wikipedia.org

Ein Subskribent (wörtlich: jemand, der unterschreibt) bezahlte im Voraus.

de.wikipedia.org

Die Preise für Subskriptionen ergeben sich zum einen aus dem Produktionsaufwand, zum anderen aus der Zahl der finanzkräftigen Subskribenten.

de.wikipedia.org

Seine Witwe gab den Subskribenten der geplanten Bände 3 und 4 das bereits dafür erhaltene Geld zurück.

de.wikipedia.org

Obwohl er weniger Subskribenten hatte als die Adelsoper, schien sich das Blatt noch einmal zugunsten Händels zu wenden.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl von Subskribenten wurde gewonnen, das Werk wurde jedoch nie fertig.

de.wikipedia.org

Dennoch waren unter den Subskribenten nicht nur Kaufleute, Beamte und Geistliche, sondern auch einige Handwerker, die ungewöhnlich wohlhabend gewesen sein müssen.

de.wikipedia.org

Die Subskribenten zahlen nur und erst dann, wenn die Bezahlung des Sammlungszwecks gesichert ist.

de.wikipedia.org

1783 gab es 889 Subskribenten; diese subskribierten etwa 1350 Exemplare.

de.wikipedia.org