Tłumaczenia dla hasła „Subskription“ w niemiecko » francuski słowniku

Subskription <-, -en> [zʊpskrɪpˈtsioːn] RZ. r.ż.

Subskription

souscription r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er rückte vom Verkauf über Subskriptionen ab und edierte preiswerte Notenausgaben heraus.

de.wikipedia.org

Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.

de.wikipedia.org

Im überlieferten Bücherbestand sind Subskriptionen aus christlicher Zeit die Regel.

de.wikipedia.org

Die originalen Subskriptionen der ersten Dekade sind in Abschriften erhalten.

de.wikipedia.org

Bergasse, einem Verfechter der Mesmerschen Theorien, gelang es, eine Subskription zu eröffnen, die 340.000 Livres eintrug, obwohl die genaue Behandlungsmethodik nie mitgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Im Zuge der aufkommenden Kommerzialisierung kamen auch weitere Geschäftsverfahren wie die Subskription und die Pränumeration auf.

de.wikipedia.org

Es war dabei üblich, dass die ausführende Person ihren Namen, eine Subskription, an einer Stelle im Manuskript notierte.

de.wikipedia.org

In der Musik gab es die Subskription auf Konzerte.

de.wikipedia.org

Die interessierten Leser wurden in Heft 2 sogar noch zur Subskription für eine geplante Ausgabe mit kolorierten Stahlstichen eingeladen.

de.wikipedia.org

Ob diese musikalische Subskription nur unverbindliche Absichtserklärungen oder schon juristisch verbindliche Vertragsabschlüsse waren, ist ebenfalls noch nicht erforscht.

de.wikipedia.org