Tłumaczenia dla hasła „Substantialität“ w niemiecko » francuski słowniku

substantiell

substantiell → substanziell

Zobacz też substanziell

substanziellNP [zʊpstanˈtsjɛl] PRZYM.

substanziell

substantiel(le)

substantivieren CZ. cz. przech. JĘZ.

substantivieren

substantiver

substanziellNP [zʊpstanˈtsjɛl] PRZYM.

substanziell

substantiel(le)

Substantiv <-s, -e [o. rzad. -a]> [ˈzʊpstantiːf] RZ. r.n.

Substantiv

substantif r.m.

Subsidiarität <-; bez l.mn.> [zʊpzidiariˈtɛːt] RZ. r.ż. POLIT.

Subsidiarität

caractère r.m. subsidiaire

Bestialität <-, -en> [bɛstjaliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Bestialität eines Menschen, Tieres

bestialité r.ż.

Bestialität einer Tat

atrocité r.ż.

Subtilität <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Subtilität

subtilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es erfüllt die für eine Qualifikation als hergebrachter Grundsatz notwendigen Voraussetzungen der Traditionalität und Substantialität.

de.wikipedia.org

Das zur Vernunft entwickelte Selbstbewusstsein beharrt auf seiner eigenen Substantialität, erkennt aber zugleich, dass es sich zu einer natürlichen Wirklichkeit verhält, die ebenfalls substantiell ist.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich nur miteinander versöhnen, wenn das Selbstbewusstsein seine Substantialität in der Substantialität der natürlichen Wirklichkeit wiedererkennt.

de.wikipedia.org