Tłumaczenia dla hasła „Tariffähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Tariffähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Tariffähigkeit

habilitation r.ż. à négocier une convention collective

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bezeichnet sich selbst als Gewerkschaft, erfüllt aber nach einer gegenüber jedermann bindenden Gerichtsentscheidung über ihre Tariffähigkeit nicht die rechtlichen Anforderungen an eine Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Die Tariffähigkeit von Verbänden für Tarifverhandlungen ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org

In der grundsätzlichen Frage der Tariffähigkeit stimmten beide Pläne überein.

de.wikipedia.org

1 ArbGG für Rechtsstreitigkeiten aus dem Betriebsverfassungsgesetz, dem Sprecherausschussgesetz, den Mitbestimmungsgesetzen und Entscheidungen über die Tariffähigkeit und Tarifzuständigkeit von Vereinigungen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Das sind vor allem betriebsverfassungsrechtliche Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, aber auch Streitigkeiten des Mitbestimmungsrechts und Entscheidungen über die Tariffähigkeit und die Tarifzuständigkeit einer Vereinigung.

de.wikipedia.org

Ihre Tariffähigkeit hat sie bisher nicht nachgewiesen und auch keine Tarifverträge geschlossen.

de.wikipedia.org

Letztlich verlangt die Tariffähigkeit eine durch demokratische Strukturen mitgliedschaftlich legitimierte Tarifpolitik.

de.wikipedia.org

Dies in einem Fall, in dem einer Gewerkschaft die Tariffähigkeit abgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

1964 aberkannte das Bundesverfassungsgericht der Vereinigung der katholischen Hausgehilfinnen die Tariffähigkeit nicht, obwohl sie an Streiks kein erkennbares Interesse zeigten.

de.wikipedia.org

Über die Berufsverbände konnten wichtige Entwicklungen und Entscheidungen zum Strahlenschutz, zur Tariffähigkeit und zur klaren Einordnung des Berufsbildes vorangetrieben werden.

de.wikipedia.org