Tłumaczenia dla hasła „Taufname“ w niemiecko » francuski słowniku

Taufname RZ. r.m.

Taufname

nom r.m. de baptême

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei unehelichen Kindern wurden Taufname und Taufdatum häufig auf dem Kopf stehend eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Name ist auch als selbständiger Taufname gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Zugleich begannen ursprünglich wendische Familien nun, deutsche Taufnamen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Kinder titulieren sich untereinander mit Spitznamen, nur die Eltern sprechen sie mit ihrem Taufnamen an.

de.wikipedia.org

Schon in jungen Jahren übte sein Priesteronkel, dessen Taufnamen er erhielt und von dem er auch getauft sein könnte, eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stammreihe wird der spanische Taufname stets kursiv gehalten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sein Taufname von ihm und seinen Freunden weiter verwendet.

de.wikipedia.org

So kam es, dass das Schiff nie unter seinem Taufnamen in See ging und seine Karriere als Brabantia begann.

de.wikipedia.org

Dies aber lag eher an der Gewohnheit der Italiener, insbesondere der Künstler, sich gegenseitig beim Taufnamen oder nach dem Heimatland zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nur eine Abwandlung von Taufnamen für den privaten Gebrauch konnten sie zu eigenständigen Taufnamen werden.

de.wikipedia.org