Tłumaczenia dla hasła „Täufling“ w niemiecko » francuski słowniku

Täufling <-s, -e> [ˈtɔɪflɪŋ] RZ. r.m.

Täufling

enfant r.m. i r.ż. qui reçoit le baptême

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Täufling befindet sich in der Grube unter dem Gitter und wird mit dem Blut des sterbenden Stieres berieselt.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen der frühen Kirche wurde der Täufling weiterhin durch Untertauchen getauft.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde bei der Taufe (überwiegend am Tag nach der Geburt) dem Täufling gerne der Name des Tagesheiligen gegeben.

de.wikipedia.org

Das vollständige Untertauchen des Täuflings ist hier immer beibehalten worden.

de.wikipedia.org

Der Täufling befindet sich in der Grube darunter und lässt sich mit dem Blut des Stieres berieseln.

de.wikipedia.org

Die Täuflinge zogen sich danach wieder an und gingen zur Kirche.

de.wikipedia.org

Ein Untertauchen erwachsenener Täuflinge ist hier nicht möglich.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist im Boden der kreuzförmige Taufbrunnen eingelassen, der das Hinabsteigen und Untertauchen der Täuflinge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Sakrament der Taufe wird durch eine feine goldene Linie unterstrichen, die die Wunden des Gekreuzigten mit dem Täufling verbindet.

de.wikipedia.org

Die Taufe ebenfalls aus dem Jahr 1694 besteht aus einem runden Becken mit Blumengewinden, das von drei Täuflingen getragen wird.

de.wikipedia.org