Tłumaczenia dla hasła „Täufling“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Täufling <-s, -e> [ˈtɔɪflɪŋ] RZ. r.m.

Täufling

niño, -a r.m., r.ż. bautizado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss an die Taufhandlung feierte Hut noch mit seinen Täuflingen das Abendmahl und verabschiedete sich anschließend.

de.wikipedia.org

Die Taufe ebenfalls aus dem Jahr 1694 besteht aus einem runden Becken mit Blumengewinden, das von drei Täuflingen getragen wird.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen der frühen Kirche wurde der Täufling weiterhin durch Untertauchen getauft.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken aus Stein ist so groß, dass der Täufling in das Becken eingetaucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Bauweise lässt vermuten, dass dieser Taufkessel beheizbar war; zur damaligen Zeit wurde der Täufling bei der Taufe noch vollständig im Taufbecken untergetaucht.

de.wikipedia.org

Das Taufgelöbnis verlangte die Unterwerfung des Täuflings unter den christlichen Gott.

de.wikipedia.org

Auch die Gravur von Leitspruch, Taufnamen oder Initialen des Täuflings sind üblich.

de.wikipedia.org

Das vollständige Untertauchen des Täuflings ist hier immer beibehalten worden.

de.wikipedia.org

Die Täuflinge zogen sich danach wieder an und gingen zur Kirche.

de.wikipedia.org

Der Zugang für die Täuflinge erfolgt durch das kupferne Tauftor, das mit Reliefs von Schlangen und Seemonstern geschmückt ist.

de.wikipedia.org