Tłumaczenia dla hasła „Teelöffel“ w niemiecko » francuski słowniku

Teelöffel RZ. r.m.

1. Teelöffel:

Teelöffel

petite cuillère r.ż.

2. Teelöffel (Menge):

einen Teelöffel Zucker zufügen

ajouter une cuillérée [ou cuillère] à café de sucre

Przykładowe zdania ze słowem Teelöffel

einen Teelöffel Zucker zufügen

ajouter une cuillérée [ou cuillère] à café de sucre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dosis variiert von Person zu Person, wird mit etwa 5–15 g (1–3 gehäufte Teelöffel) für eine gesunde Person angegeben.

de.wikipedia.org

Sofern sie dies möchten, muss ein frischer Teelöffel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zuerst entstanden vor allem Dosen, Teelöffel, Zuckerzangen, Reitsporen und Kaffeelöffel.

de.wikipedia.org

Ein halber Teelöffel ist in Bezug auf die Gelierfähigkeit damit etwa so wirksam wie vier Blatt Gelatine.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Teelöffel Meersalz auf einen Liter Wasser ergibt eine günstige Salzkonzentration.

de.wikipedia.org

Traubenkernmehl kann pur z. B. in Smoothies oder Säften eingerührt (1 Teelöffel pro Portion) oder in Form von Traubenkernkapseln zu sich genommen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile metrische Rezepte in Gramm/Liter, die eine weit zuverlässigere Herstellung als mit der traditionellen Teelöffel-Methode erlauben.

de.wikipedia.org

Ein Teelöffel reicht dabei für circa 300 Gramm Reis.

de.wikipedia.org

Eine gebräuchliche Formel ist: ein Teelöffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer „für die Kanne“.

de.wikipedia.org

Für einen Tee übergießt man einen Teelöffel getrocknetes Kraut mit 150 ml kochendem Wasser und lässt den Aufguss 10 Minuten ziehen.

de.wikipedia.org