Tłumaczenia dla hasła „Telefonhörer“ w niemiecko » francuski słowniku

Telefonhörer RZ. r.m.

Telefonhörer

combiné r.m. [du téléphone]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Weibchen lief auf den Telefonhörer zu, da es dort ein Männchen vermutete.

de.wikipedia.org

Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch, weil er statt eines Kopfhöreres einen umgebauten Telefonhörer beim Mixen nutzt.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastraum war lediglich ein Bedienteil mit dem Telefonhörer montiert.

de.wikipedia.org

Am Ende lässt die Frau den Telefonhörer fallen.

de.wikipedia.org

Somit kann ein vom Anrufbeantworter angenommenes Gespräch durch das Abheben des Telefonhörers übernommen werden; die Aufzeichnung des Gespräches durch den Anrufbeantworter wird dadurch beendet.

de.wikipedia.org

Frustriert von der Entscheidung des Fliegerarztes, hat er sich nach dem Start in seine Wohnung zurückgezogen, den Telefonhörer quer gelegt und auch keine Nachrichten verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Anruf konnte jedoch an jedem amtsberechtigten Telefon durch Abheben des Telefonhörers und Drücken der leuchtenden Amtstaste entgegengenommen werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser technischen Entwicklung zählte er zu den Pionieren der Audiometrie, seine Entwicklung war eine Kombination der Helmholtzschen elektrischen Stimmgabel und des Bellschen Telefonhörers.

de.wikipedia.org

An dem Elektromagneten des Tonkopfes war ein Telefonhörer angeschlossen.

de.wikipedia.org