Tłumaczenia dla hasła „Testamentsvollstrecker“ w niemiecko » francuski słowniku

Testamentsvollstrecker(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Testamentsvollstrecker(in)

exécuteur(-trice) r.m. (r.ż.) testamentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod des Thronfolgers 1376 war er einer von dessen Testamentsvollstreckern.

de.wikipedia.org

Ihr letzter zärtlicher Freund wurde der junge Musiker Reynaldo Hahn, den sie auch zum Testamentsvollstrecker bestimmte.

de.wikipedia.org

Die meisten Testamentsvollstrecker sind Vertraute des Erblassers, z. B. Familienmitglieder oder Freunde.

de.wikipedia.org

Bei volljährigen Beteiligten tritt dann an die Stelle des Familiengerichtes das Betreuungsgericht bzw. beim Nachlasspfleger oder beim Testamentsvollstrecker das Nachlassgericht.

de.wikipedia.org

Weiterhin darf der Testamentsvollstrecker als Partei kraft Amtes aus Rechten, die der Testamentsvollstreckung unterliegen, klagen.

de.wikipedia.org

Ihm bleiben nur noch wenige Stunden, da fällt ihm ein, dass er die Gebühr des Testamentsvollstreckers noch nicht bezahlt hat.

de.wikipedia.org

1960 erfolgte eine Anpassung der Stiftungssatzung, wonach kraft Amtes der bayerische Ministerpräsident zusätzlicher Testamentsvollstrecker sein sollte.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. daran zu erkennen, dass er häufig als Vormund für verschiedene Mündel und als Testamentsvollstrecker fungierte.

de.wikipedia.org

Zur Übernahme des Amts eines Testamentsvollstreckers besteht keine Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Das Testamentsvollstreckerzeugnis bestätigt also die Person des vom Erblasser oder dem Nachlassgericht bestimmten Testamentsvollstreckers, das Amt beginnt aber schon mit Annahme.

de.wikipedia.org