Tłumaczenia dla hasła „Testlauf“ w niemiecko » francuski słowniku

Testlauf RZ. r.m. TECHNOL.

Testlauf

passage r.m. d'essai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Testlauf, der aus mehreren Zeitschritten besteht, kann der Agent bewertet werden.

de.wikipedia.org

Bevor der speziell präparierte TGV den Rekord aufstellte, hatte er in mehreren Testläufen im Frühjahr 2007 bereits die 515-km/h-Marke von 1990 mehrfach überboten.

de.wikipedia.org

Die Probleme konnten erst im Jahr 1979 nach über 700 Testläufen vollständig gelöst werden.

de.wikipedia.org

Je nach Zielsetzung wird ein solcher Ablauf als Testlauf oder als wissenschaftlicher Lauf (S = science run) bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ihr Wert mit statistisches Methoden aus einer großen Anzahl von Testläufen ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Bewerbung sollte vielmehr einen Testlauf für eine erfolgreichere Bewerbung hinsichtlich der Spiele 2020 oder 2024 darstellen.

de.wikipedia.org

Nach ersten Testläufen 1929 startete der Verkauf im Jahr 1930.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch die Auswertung der Ergebnisse von Testläufen manuell durchgeführt.

de.wikipedia.org

Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.

de.wikipedia.org

Dieser Test muss von jedem Flugzeugtyp vor der technischen Zulassung in mehreren Testläufen durchlaufen werden.

de.wikipedia.org