niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Tiefenwirkung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Tiefenwirkung RZ. r.ż. (tief gehende Wirkung, räumliche Wirkung)

Tiefenwirkung
effet r.m. en profondeur
Tiefenwirkung einer Creme, Salbe
action r.ż. en profondeur
eine Creme mit Tiefenwirkung
une crème qui agit en profondeur

Przykładowe zdania ze słowem Tiefenwirkung

eine Creme mit Tiefenwirkung
une crème qui agit en profondeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Bergmannsberuf entstammend schnitzte er sehr lebend wirkende Figuren und Reliefs mit einer bemerkenswerten Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org
Die große Neuerung war die Verwendung eines Lentikulardrucks zur Erzeugung eines Linsenrasterbilds, das zwei Bilder der Band enthält und dadurch eine Tiefenwirkung hervorruft.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten erscheint aber jeweils die vorderste Figur am hellsten, wodurch die Tiefenwirkung des Bildes verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Auf der Straßenseite im Norden schließt sich ein niedrigeres Seitenschiff an, dessen Außenwand kontinuierlich gefaltet ist, sodass diese eine plastische Tiefenwirkung erhält.
de.wikipedia.org
Vor einige dieser fast fotorealistischen städtischen Innenansichten ist eine zweite Ebene in Form einer bemalten, transparenten Gaze gespannt, wodurch eine Tiefenwirkung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Die Stücke dieser Zeit zeichnen sich durch besonders seidigglänzende Oberfläche, durch weich gerundete Kanten, differenzierte Binnenstrukturen sowie eine ausgeprägte Plastizität und Tiefenwirkung aus.
de.wikipedia.org
Damit erhöht der Maler den Eindruck der Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org
Die jeweils mittlere Säule ist leicht nach vorne gerückt und erzeugt so eine gewisse Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org
Der bernsteinfarbige Filter liefert die nötigen Farbinformationen dafür, und das rechte Auge mit dem blauen Filter sieht ein monochromes Bild, um die Tiefenwirkung wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Dabei kreiert er Gemälde voller Leuchtkraft und Tiefenwirkung ‒ weite Farbfelder mit vagen Landschafts-Assoziationen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tiefenwirkung" w innych językach

Definicje "Tiefenwirkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne