Tłumaczenia dla hasła „Todeszeichen“ w niemiecko » francuski słowniku

Todeszeichen RZ. r.n. MED.

Todeszeichen

signe r.m. de mort

sicheres/unsicheres Todeszeichen

signe de mort certain/incertain

Przykładowe zdania ze słowem Todeszeichen

sicheres/unsicheres Todeszeichen

signe de mort certain/incertain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind somit das am frühesten auftretende sichere Todeszeichen.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung des endgültigen Todes dienen die sicheren Todeszeichen.

de.wikipedia.org

Sie ist eines der sicheren Todeszeichen.

de.wikipedia.org

Bei einem Sterbefall in der Wohnung muss unverzüglich ein Arzt gerufen werden, der bei sicheren Todeszeichen einen Totenschein ausstellt.

de.wikipedia.org

Unsichere Todeszeichen sind all diejenigen Erscheinungen, die auch bei lebenden Individuen angetroffen werden können, andererseits zwangsläufig p. m. auftreten.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen sicheren Todeszeichen fand man schließlich die Todesstarre und die Todesflecken.

de.wikipedia.org

Dass der Richtungswechsel ein Lebenszeichen in ein Todeszeichen verkehren sollte, ist unbelegt.

de.wikipedia.org

Das Ausbleiben von Herzschlag, Atmung und spontanen Bewegungen blieb bis zum Zeitalter der Aufklärung das allgemein gültige, allerdings nirgends normativ festgelegte Todeszeichen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind Körper, welche bereits eindeutige Todeszeichen aufweisen wie starke Anzeichen einer Verwesung oder Verletzungen, die mit dem Leben unvereinbar sind.

de.wikipedia.org

In allen diesen gemeinsamen Erklärungen wird der Hirntod als sicheres Todeszeichen genannt.

de.wikipedia.org