Tłumaczenia dla hasła „Toleranzgrenze“ w niemiecko » francuski słowniku

Toleranzgrenze RZ. r.ż.

Toleranzgrenze

seuil r.m. de tolérance

obere/untere Toleranzgrenze

seuil de tolérance supérieur/inférieur

Przykładowe zdania ze słowem Toleranzgrenze

obere/untere Toleranzgrenze

seuil de tolérance supérieur/inférieur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wäre also zu optimistisch, davon auszugehen, dass der Abstand zwischen dem Mittelwert und der kritischen Toleranzgrenze immer konstant 6 Standardabweichungen betragen würde.

de.wikipedia.org

Diese geringen Höhendifferenzen liegen außerhalb der Toleranzgrenzen für den Fokus und führen zu Fehlern bei der Abbildung.

de.wikipedia.org

Hier gibt es einzuhaltende Toleranzgrenzen und, wobei es meist einen größten noch akzeptablen Abstand vom Erwartungswert (= dem optimalen Sollwert) gibt.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich im Rahmen der Toleranzgrenze von einer Strafverfolgung abgesehen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen und bestimmte Toleranzgrenzen gelten wie üblich im Fall von Fahren unter Alkoholeinfluss, die beeinträchtigende Wirkung von Nikotin auf das Fahrverhalten wird vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Die tolerierte Menge wird oft Freigrenze oder Toleranzgrenze genannt.

de.wikipedia.org

Zwingt der angegriffene Pilot die Rakete in eine enge Kurve, kann der Lenkflugkörper an seine Toleranzgrenze stoßen und der Bewegung des Flugzeuges nicht mehr folgen.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Optimierungspotenzial wird solange nicht ausgeschöpft, bis die aktuelle Situation nicht mehr tragbar ist und eine individuelle Toleranzgrenze der Entscheider überschritten wurde.

de.wikipedia.org

Die Toleranzgrenzen ergeben sich durch zwei gedachte Flächen, parallel zur ideal erzeugten Fläche.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird bei jedem Messverfahren eine Toleranzgrenze festgelegt.

de.wikipedia.org