Tłumaczenia dla hasła „Transsexueller“ w niemiecko » francuski słowniku

Transsexuelle(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Transsexuelle(r)

transsexuel(le) r.m. (r.ż.)

transsexuell [transzɛksuˈɛl] PRZYM.

transsexuell

transsexuel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie weiß, dass es trotz dieser kleinen Erfolge noch lange dauern wird, bis Transsexuelle ihre eigenen Rechte haben.

de.wikipedia.org

Obwohl er offensichtlich in die Behandlung Transsexueller involviert war, gibt es keine Anzeichen für eine Spezialisierung auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Da im Zuge der Behandlung Transsexueller die männliche Libido durch die Hormonsubstitution, ggf.

de.wikipedia.org

Logopädie ergänzt diese Eingriffe oder ist bei den meisten Mann-zu-Frau-Transsexuellen zunächst das Mittel der Wahl.

de.wikipedia.org

Fürsprecher der Autogynophilie führen hingegen an, dass Transsexuelle gern Verhaltensweisen vortäuschten, die dem Modell widersprächen.

de.wikipedia.org

In der Medizin ist es manchmal notwendig, auch Transsexuelle oder Intersexuelle genauer spezifizieren zu können, etwa bei medizinischen Versuchen oder Medikamentenprüfungen.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden verheiratete Transsexuelle nach geschlechtsanpassender Operation gezwungen, ihre aufrechte, gültig geschlossene Ehe scheiden zu lassen, bevor ihnen die Geschlechtszuordnung im Geburtenbuch eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem arbeitete er als Gerichtsgutachter und therapierte und begutachtete Transsexuelle.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Transsexuelle, die einen solchen Schritt mit Erfolg wagte.

de.wikipedia.org

Ihre Verbindungen ermöglichten ihr später ihre Entlassung; sie arbeitete weiter als Lobbyistin für die Rechte von Transsexuellen und engagiert sich in der Transsexuellenbewegung.

de.wikipedia.org