Tłumaczenia dla hasła „Treibriemen“ w francusko » niemiecki słowniku

courroie de transmission [ou d'entraînement]

Treibriemen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Treibriemen übertrug die Kraft in einem Zwischengetriebe 1:1 auf eine Welle, die über eine zusätzliche, automatisch schaltende Kupplung mit dem Motor sowie der serienmäßigen Kupplung verbunden war.

de.wikipedia.org

Aus ihnen wird unter anderem technische Gewebe, Treibriemen, Wollfilz, Bordürenband, Malerpinsel, Kleiderbürsten oder Schuhbürsten gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Kleinwagen erhielt ebenfalls das Multi-Gear-Getriebe, die Kraftübertragung erfolgte mittels Treibriemen auf die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Mitunter riss der Treibriemen oder rutschte, nicht immer von selbst, herunter.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt in der Regel über endlose Schraubenfedern, die als elastische Treibriemen dienen.

de.wikipedia.org

Anstelle von Mühlsteinen kamen Porzellanwalzstühle sowie deutlich größere Siebmaschinen zum Einsatz, die alle über Treibriemen von einer modernen Dampfmaschine angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Diese kann unmittelbar an der Pedalwelle befestigt sein, sodass sie sich zentral unterhalb des Geräts befindet, oder in Längsachse versetzt sein und über einen Treibriemen angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Zahnriemen weniger wegen seiner präzisen Stelleigenschaften genutzt wird, sondern die Übertragung eines Drehmoments im Vordergrund steht, so spricht man von einem Einsatz als Treibriemen.

de.wikipedia.org

Flachriemen sind Treibriemen mit flachem, meist rechteckigem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Keilriemen sind Treibriemen von Riementrieben.

de.wikipedia.org