Tłumaczenia dla hasła „U-Haft“ w niemiecko » francuski słowniku

U-Haft RZ. r.ż. pot.

U-Haft

détention r.ż. préventive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige der Angeklagten sind sowohl in diesem als auch dem Verfahren Schlaghammer angeklagt und befinden sich im letzteren Verfahren in U-Haft.

de.wikipedia.org

Zehn Chefredakteure der Zeitung waren zwischen zwei und sechs Monate in U-Haft.

de.wikipedia.org

Sie mussten jedoch aufgrund der langen U-Haft sofort nach dem Urteil entlassen werden.

de.wikipedia.org

Ist ein Strafverfahren noch nicht abgeschlossen, so kann der dringend Tatverdächtige in die Untersuchungshaft („U-Haft“) genommen werden.

de.wikipedia.org

Gerüchte, wonach er als Terrorverdächtiger von der französischen Polizei in U-Haft genommen worden sei und vom venezolanischen Konsulat ausgelöst werden musste, konnten nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der eine kommt ins Krankenhaus, der andere in U-Haft.

de.wikipedia.org

Die Antragstellung erfolgt bei Strafhaft in der zuständigen Justizanstalt bzw. Gefangenenhaus und bei U-Haft beim zuständigen Gericht.

de.wikipedia.org

Bei Urteilsverkündung befanden sich noch 12 von ihnen in U-Haft.

de.wikipedia.org

Die Mädchen kommen zunächst in U-Haft und werden später vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den Vollzug der U-Haft und die Ordnung in der Anstalt.

de.wikipedia.org