Tłumaczenia dla hasła „U-Haft“ w niemiecko » grecki słowniku

U-Haft <-> [ˈuːhaft] SUBST r.ż.

U-Haft l.poj. PR. Abk von skrót od Untersuchungshaft

U-Haft

προφυλάκιση r.ż.

Zobacz też Untersuchungshaft

Untersuchungshaft <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Untersuchungshaft

προφυλάκιση r.ż.

er sitzt in Untersuchungshaft

είναι προφυλακισμένος

jdn in Untersuchungshaft nehmen

προφυλακίζω κάποιον

Anrechnung der Untersuchungshaft

αφαίρεση του χρόνου της προσωρινής κράτησης (από την επιβληθείσα ποινή)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner versuchte sie, eine Nachbarin und eine Mitgefangene in der U-Haft zu entsprechenden Falschaussagen zu bewegen: Sie hätten gesehen, wie Paare die Kinder abholten.

de.wikipedia.org

Er hatte da schon fast drei Jahre in U-Haft verbracht.

de.wikipedia.org

Ist ein Strafverfahren noch nicht abgeschlossen, so kann der dringend Tatverdächtige in die Untersuchungshaft („U-Haft“) genommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Verhandlung wurden 32 Angeklagte aus der U-Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Einige der Angeklagten sind sowohl in diesem als auch dem Verfahren Schlaghammer angeklagt und befinden sich im letzteren Verfahren in U-Haft.

de.wikipedia.org

Von ihnen waren 452 Personen in U-Haft und 46 Personen in erster Instanz verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den Vollzug der U-Haft und die Ordnung in der Anstalt.

de.wikipedia.org

1937/38 geriet er jedoch in den Verdacht, ein deutscher Spion zu sein und wurde in U-Haft genommen.

de.wikipedia.org

1989 fand die Polizei bei ihm Kokain und er wurde nach knapp 4-monatiger U-Haft zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es kann in anderen Settings eingesetzt werden, wie z. B. im betreuten Jugendwohnen zur U-Haft-Vermeidung, in (heilpädagogischen) Kinderheimen, aber auch ambulant.

de.wikipedia.org