Tłumaczenia dla hasła „U-Haft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

U-Haft <-, ohne pl > [ˈu:haft] RZ. r.ż.

U-Haft

detención r.ż. preventiva

U-Haft

arresto r.m. provisional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1937/38 geriet er jedoch in den Verdacht, ein deutscher Spion zu sein und wurde in U-Haft genommen.

de.wikipedia.org

Der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den Vollzug der U-Haft und die Ordnung in der Anstalt.

de.wikipedia.org

Zehn Chefredakteure der Zeitung waren zwischen zwei und sechs Monate in U-Haft.

de.wikipedia.org

Er hatte da schon fast drei Jahre in U-Haft verbracht.

de.wikipedia.org

Ferner versuchte sie, eine Nachbarin und eine Mitgefangene in der U-Haft zu entsprechenden Falschaussagen zu bewegen: Sie hätten gesehen, wie Paare die Kinder abholten.

de.wikipedia.org

Nebenmotive sind Mutter-Sohn-Beziehung, die Zustände in U-Haft und die Machtlosigkeit an sich vernünftiger Menschen im System des Strafvollzugs.

de.wikipedia.org

Da Strenger kein Alibi vorweisen kann, wird er in U-Haft genommen.

de.wikipedia.org

Ist ein Strafverfahren noch nicht abgeschlossen, so kann der dringend Tatverdächtige in die Untersuchungshaft („U-Haft“) genommen werden.

de.wikipedia.org

Der eine kommt ins Krankenhaus, der andere in U-Haft.

de.wikipedia.org

Es kann in anderen Settings eingesetzt werden, wie z. B. im betreuten Jugendwohnen zur U-Haft-Vermeidung, in (heilpädagogischen) Kinderheimen, aber auch ambulant.

de.wikipedia.org