Tłumaczenia dla hasła „Umsturzversuch“ w niemiecko » francuski słowniku

Umsturzversuch RZ. r.m.

Umsturzversuch

tentative r.ż. de coup d'état

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen einen möglichen gewaltsamen Umsturzversuch stand ein wohlorganisierter Staat, der notfalls auf die Armee zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern des Umsturzversuchs musste er untertauchen und überlebte bis Kriegsende in der Illegalität.

de.wikipedia.org

Die Inauftraggabe dieser königlichen Würdezeichen wurde bekannt erregte den Verdacht der Behörden, die einen politischen Umsturzversuch vermuteten.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung eines royalistischen Umsturzversuchs wurde er 1934 Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1951 kam es zum eigentlichen Aufbau der Organisation, um eine ständig bereite Truppe gegen mögliche kommunistische Umsturzversuche zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Wegen angeblicher Beteiligung an einem Umsturzversuch wurde er 1886 aus dem sächsischen Staatsdienst entlassen und konnte so sein zweites Staatsexamen nicht absolvieren.

de.wikipedia.org

Angesichts des massiven militärischen Aufmarsches der iranischen Armee brachen der kommunistische Umsturzversuch rasch in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Für seine Beteiligung an diesem Umsturzversuch wurde er später festgenommen und verurteilt.

de.wikipedia.org

In der finnischen Innenpolitik herrschte zu diesem Zeitpunkt die Besorgnis, dass die Kommunisten einen Umsturzversuch unternehmen könnten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren kleineren Umsturzversuchen gefährdete der Ruf breiter Bevölkerungsschichten nach einer Militärdiktatur angesichts der drohenden Unionsniederlage erneut das vorherrschende Verhältnis zwischen den beiden Institutionen.

de.wikipedia.org