Tłumaczenia dla hasła „Unterarten“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterart RZ. r.ż. BIOL.

Unterart

sous-espèce r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Unterarten

etw in Unterarten einteilen

classer qc en sous-espèces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bis zu zehn verschiedenen Unterarten, deren Unterscheidung meist nur auf variierende Fellfarben und abweichende, durchschnittliche Körpermaße beruhten, wurden auf zwei reduziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses großen afroasiatischen Verbreitungsgebietes haben sie 10 Unterarten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Zwischen den verschiedenen Unterarten bestehen teilweise beträchtliche Größenunterschiede, was sich beim Vergleich der Flügellängen zeigt.

de.wikipedia.org

Er konnte nachweisen, dass verschiedene Unterarten der Shigellen als Erreger der Bakterienruhr infrage kommen.

de.wikipedia.org

Oliver & Allen nahmen 1981 drei Unterarten an, Limopsis cristata cristata, Limopsis cristata affinis Verrill, 1885, Limopsis cristata intermedia nov. subsp. und Limopsis cristata lanceolata nov. subsp. an.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Körpermaße von Männchen und Weibchen der drei beschriebenen und der zwei bisher noch unbeschriebenen Unterarten.

de.wikipedia.org

Trotz des großen, und durch die kontinentale Wasserscheide in zwei Hälften geteilten Verbreitungsgebietes, werden keine Unterarten beschrieben.

de.wikipedia.org

Derzeit meist anerkannter Stand ist, dass die Thayermöwe – der Amerikanischen Silbermöwe teils sehr ähnlich – eine eigene Art bildet und glaucoides und kumlieni Unterarten der Polarmöwe darstellen.

de.wikipedia.org

Von der Silberdistel existieren zwei Unterarten, die im Gegensatz zu älteren Auffassungen nicht durch die Stängellänge, sondern durch die Gestalt der Blattspreite unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass die auf den Kanaren lebenden Goldhähnchen tatsächlich zu zwei deutlich unterscheidbare Unterarten gehören.

de.wikipedia.org