Tłumaczenia dla hasła „Unterrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterrichtung <-, -en> RZ. r.ż. form.

Unterrichtung

information r.ż.

ich bitte um sofortige Unterrichtung

je vous prie de m'informer immédiatement

Przykładowe zdania ze słowem Unterrichtung

ich bitte um sofortige Unterrichtung

je vous prie de m'informer immédiatement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören die Unterrichtung in gewaltfreier Konfliktlösung an den Schulen sowie gezieltes Vorgehen seitens der Behörden gegen Verwahrlosung im Elternhaus und Schulschwänzen.

de.wikipedia.org

Sofern möglich, soll jede dienstliche Anweisung Unterrichtungen und Hinweise für die Ausführung enthalten und dem Untergebenen Raum für sein freies Ermessen lassen.

de.wikipedia.org

Zum anderen stießen seine Reformen auch bei einigen religiösen Sekten auf widerstand, die unzufrieden waren mit dem Ausschluss aller sektiererischen Unterrichtung an den Schulen.

de.wikipedia.org

In diesen besonderen Lagern erfolgte eine gezielte antirussische Unterrichtung über die ukrainische Geschichte, Kultur und Sprache.

de.wikipedia.org

Nach 1945 fand die Unterrichtung für Zeichnen und Kunsterziehung in den Abteilungen Zeichnen und Kunsterziehung statt.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Initiative von Eltern behinderter Kinder wurden verschiedene Modellversuche zur gemeinsamen Unterrichtung behinderter und nicht behinderter Kinder durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er eine musikalische Unterrichtung auf dem Gebiet der Komposition.

de.wikipedia.org

Es kann Angehörige der Nachrichtendienste, Mitarbeiter und Mitglieder der Bundesregierung sowie Beschäftigte anderer Bundesbehörden nach Unterrichtung der Bundesregierung befragen oder von ihnen schriftliche Auskünfte einholen.

de.wikipedia.org

Ziel der Kongregation ist die Bildung und Unterrichtung Jugendlicher in allen Formen der Bildungs- und Erziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Am Anfang enthalten sie entweder den Vermerk Zur Unterrichtung oder Mit der Bitte um Weisung.

de.wikipedia.org